Saat berbincang dengan Salva di bar, Raquel melihat detail kecil yang membuat pikirannya berpacu. Setelah mengakui rahasia yang telah lama dipendam, Moskow kehilangan kepercayaan putranya dan Denver dihibur oleh Monica. Rencana darurat untuk membebaskan Tokyo menemui hambatan, memaksanya untuk berimprovisasi.
